rorrimym |
|
| CITAZIONE (Hellspirit @ 21/9/2009, 10:10) Ho dato un 8 alla puntata, soprattutto per la storia della tortina XD Il caso era un po' troppo facile, già in inglese si capiva subito che era stata la moglie a uccidere l'ufficiale... hanno accentuato troppo la frase in cui dice che era stata colpita alla schiena (hanno pure bloccato la musica in quel punto, più chiaro di così!) Il doppiaggio mi è sembrato peggiore dei precedenti... in primis per come hanno tradutto "cupcake": non ricordo bene come l'hanno chiamata (l'ho rimosso ), qualcosa "cioccolosa" Io non seguo NCIS in inglese, ma trovo che il nome italiano sia fantastico "Goduria cioccolosa", non lo so... mi dà proprio la sensazione che sia una cosa buonissima! Se, andando in pasticceria, vedessi un nome così sul listino, lo prenderei subito! Per il resto, concordo con la massa: caso semplice , anche se non per Gibbs. "Lealtà e amicizia... per me sono importanti"
|
| |