betta86 |
|
| CITAZIONE (Austen @ 22/3/2010, 20:47) ...mooolto a grandi linee avrebbero potuto fare "se potessi farla tornare indietro lo farei subito ma è impossibile"...non capisco perchè inventarsi le frasi.... io nn mi sorprendo più...da quando suor Rosita è diventata la protagonista di una telenovella in un doppiaggio di una puntata della sesta... CITAZIONE QUOTE (Hellspirit @ 22/3/2010, 21:21)QUOTE (Sweety Nicky @ 22/3/2010, 19:38)Abby 'è piena di contradizioni,dorme in una bara ma è la persona più straordianaria che conosca'
Damn, è vero, hanno cambiato pure questa... In originale era bellissima **
"Abby Sciuto, NCIS resident forensic scientist, heart and soul. A paradox wrapped in an oxymoron, smothered in contradictions in terms, sleeps in a coffin. Really, the happiest goth you'll ever meet."
Un paradosso racchiuso in un ossimoro... geniale!
eccone un'altra di traduzione alla cavolo che volevo proprio citare xD
ma poi sembrerei troppo pignola quindi sto evitando xD si esatto pure quella stravolta...io sn diventata troppo puntigliosa... |
| | |
