Navy NCIS: Unità anticrimine


7x24 "Vendetta messicana Pt.2"
Poll choicesVotesStatistics
9- Entusiasmante12 [37.50%]
8- Bello9 [28.12%]
10- Perfetto7 [21.88%]
6- Sufficiente, si poteva fare di meglio2 [6.25%]
7- Discreto1 [3.12%]
5- Noioso1 [3.12%]
4- Brutto0 [0.00%]
3- Indegno per NCIS0 [0.00%]
2- Mi sono addormentato0 [0.00%]
1- Ho cambiato canale0 [0.00%]
Guests cannot vote (Voters: 32)

7x24 "Vendetta messicana Pt.2", In onda il 5 Dicembre 2010

« Older   Newer »
  Share  
Gunnery_Sergeant
view post Posted on 6/12/2010, 14:43 by: Gunnery_Sergeant




CITAZIONE (Anthony DiNozzo @ 6/12/2010, 14:38) 
si è vero per l'indovinello hanno fatto un bellissimo lavoro ma per quanto riguarda il resto è stato uno schifo secondo me:
-il giuramento di ziva è stato bruttissimo in italiano
-la regola 51 da "a volte hai torto" è passata a "qualche volta ti sbagli"
-molte altre piccole cose che non sto ad elencarvi

CITAZIONE
oook sono abbastanza soddisfatta del doppiaggio.. anche ai miei è piaciuta,e alla fine mi hanno costretta a dirgli se gibbs sr morirà xD
l'unica cosa che mi ha lasciata un po' così è che non hanno detto che le regole dopo la 30 (non mi ricordo se era quella) sono le più pericolose..
:cry: per la cerimonia di ziva,anche mia mamma c'è rimasta male xD

guarda Jess che c'è la scena in ascensore sulle regole dopo il 40...o te la sei persa te, o me la sono sognata io

Hanno detto che la regola 40 è pericolosa, ma in realtà il discorso in inglese verteva sulle regole dal numero 40 in avanti (40-50) che entrano in gioco solo nelle situazioni di pericolo. Non a caso, negli ultimi tre episodi sono entrate in gioco la 40, la 44 e la 45.
 
Top
45 replies since 4/12/2010, 12:54   1206 views
  Share