Navy NCIS: Unità anticrimine


7x23 "Vendetta messicana Pt.1"
Poll choicesVotesStatistics
9- Entusiasmante13 [46.43%]
8- Bello8 [28.57%]
10- Perfetto4 [14.29%]
7- Discreto2 [7.14%]
4- Brutto1 [3.57%]
6- Sufficiente, si poteva fare di meglio0 [0.00%]
5- Noioso0 [0.00%]
3- Indegno per NCIS0 [0.00%]
2- Mi sono addormentato0 [0.00%]
1- Ho cambiato canale0 [0.00%]
Guests cannot vote (Voters: 28)

7x23 "Vendetta messicana Pt.1", In onda il 28 Novembre 2010

« Older   Newer »
  Share  
Hellspirit
view post Posted on 28/11/2010, 17:30




Titolo Originale: Patriot Down

Quando l'assassinio di un collega crea shock generale in tutto il team, Gibbs scopre un soprendente legame al delitto.

Casting e direzione:

Directed by: Dennis Smith
Written by: Gary Glasberg

Stars: Mark Harmon (Special Agent Leroy Jethro Gibbs), Michael Weatherly (Special Agent Tony DiNozzo), David McCallum (Dr. Ducky Mallard), Pauley Perrette (Forensics Specialist Abby Sciuto), Sean Murray (Special Agent Tim McGee), Cote de Pablo (Probationary Special Agent Ziva David), Rocky Carroll (NCIS Director Leon Vance).

Guest Stars: Rena Sofer (Margaret Allison Hart), Marco Sanchez (Alejandro Rivera), Richard Burgi (Randall Hammond), Dylan Bruno (Jason Paul Dean), Courtney Ford (Navy Petty Officer 2nd Class Kaylen Burrows), Susan Santiago (Camila Charo), Sterling Sulieman (NCIS Special Agent Emil Mineoux), Jeffrey Doornbos (Marshall Tomko), Joseph Williamson (Navy Seaman George Capetanos), Christopher Foley (Navy Ensign Philip Bosch), Ryan Caltagirone (Navy Seaman Karl Wachter), Nick Niven (Tyler Hammond)
 
Top
Alyss..
view post Posted on 28/11/2010, 17:57




ah ecco mi ero scordata di aprirlo pff.. sorry.
Mi è venuto in mente prima mentre ero in giro xD
 
Top
Anthony DiNozzo
view post Posted on 28/11/2010, 20:00




che bello andra in onda stasera...non vedo l'ora!!!!
CITAZIONE (Alyss.. @ 28/11/2010, 17:57) 
ah ecco mi ero scordata di aprirlo pff.. sorry.
Mi è venuto in mente prima mentre ero in giro xD

Alyss.. la regola #6 mai chiedere scusa, è segno di debolezza
 
Top
Anthony DiNozzo
view post Posted on 28/11/2010, 21:47




odio le puntate divise in 2 parti...adesso o me la guardo in streaming o resto col fiato sospeso fino a domenica prossima...uff
a parte questo bellissima puntata bellissima la scena gabby..
 
Top
Jess_JagFan
view post Posted on 28/11/2010, 21:54




Gli s'mores per la Rai sono diventati salsicce, buone arrostite e cotte nel sugo! ma chi sono i traduttori? Non sono un asso in inglese ma se sento biscuits, chocolate and marshmallow di certo non li faccio diventare pezzi di carne! :lol: :lol: :lol: Continuano a stupirmi!
Sempre bello però come episodio, soprattutto la parte in cui Abby blocca le porte per parlare con Gibbs...
 
Top
miss.scarlett
view post Posted on 29/11/2010, 10:21




Bellissima la storia di ieri!!!!
Trama molto avvincente! E poi un'annotazioncina ina ina, la special guest è Dylan Bruno! Alias Colby Granger di Numb3rs! :wub:
Fa la parte dell'ex militare assoldato da quell'antipatico (non mi ricordo il nome, scusate) capo dell'agenzia militare difeso dalla Hart ^_^
 
Top
Anthony DiNozzo
view post Posted on 29/11/2010, 13:17




CITAZIONE (Jess_JagFan @ 28/11/2010, 21:54) 
Gli s'mores per la Rai sono diventati salsicce, buone arrostite e cotte nel sugo! ma chi sono i traduttori? Non sono un asso in inglese ma se sento biscuits, chocolate and marshmallow di certo non li faccio diventare pezzi di carne! :lol: :lol: :lol: Continuano a stupirmi!
Sempre bello però come episodio, soprattutto la parte in cui Abby blocca le porte per parlare con Gibbs...

si, hai ragione jess io l'ho vista anche in inglese sottotitolata e credo proprio che la rai debba cambiare traduttori!!! :lol: :lol:
non vedo l'ora che sia domenica prossima!!!

Edited by Anthony DiNozzo - 29/11/2010, 14:35
 
Top
;SpecialAgent
view post Posted on 29/11/2010, 19:26




Bell'episodio!
I dialoghi tra Abby e Gibbs però in italiano non rendo come quelli in lingua originale!ed è un vero peccato!
Siamo quasi alla fine di questa stagione...che bellooo!!
 
Top
assawa
view post Posted on 30/11/2010, 11:48




Argh!!!!!! Cosa hanno combinato col doppiaggio??? hanno stravolto intere frasi!!! Specialmente il dialogo finale tra Gibbs e Abby, uno dei più belli insieme a quello di Borderland, ha perso tantissimo nella traduzione :wacko: Era così bello quel "Da quando sono diventata l'alunno che l'insegnate ignora?", che bisogno c'era di cambiarlo?
Peccato anche per il titolo, che se per questo episodio poteva andar bene (sarebbe un po' difficile forse tradurre "Patriot down" in maniera più comprensibile) nel prossimo avrei preferito che traducessero più fedelmente "Regola 51" invece di "Vendetta messicana - parte II", tenendo conto dell'importanza che assume la regola 51 nel finale.
Bell'episodio comunque...e ora non vedo l'ora di vedere "Rule 51", uno dei finali doi stagione più intensi a mio parere.
 
Top
littleziva
view post Posted on 30/11/2010, 14:37




Patriot Down mm..sisi
devo dire che è molto concorde con il titolo inglese sisi -.-''
ma dico!!! e poi perchè cambiare rule 51?? ok Patriot Down era difficile da tradurre ma rule 51!!!!
sigh
dei doppiaggi meglio non parlare,va
 
Top
lalel
view post Posted on 1/12/2010, 18:26




bella puntata! per quanto riguarda il doppiaggio, adesso non ricordo bene la puntata in inglese ma quando l'ho vista domenica in italiano qualcosa non mi tornava in effetti....comunque a me è piaciuto molto Gibbs in questo episodio, l'ho trovato molto...non so che termine usare...emotivo direi, si intravedono delle emozioni che tiene dentro da quando successe quella brutta faccenda...e Abby....fantastica!!bela puntata, la storia di Shannon e Kelly mi fa sempre commuovere! :cry: :cry: :cry:
 
Top
-SeMo-
view post Posted on 13/12/2010, 15:04




Bello, episodio carico di tensione... ora devo per forza vedere quello dopo!
 
Top
view post Posted on 16/10/2011, 00:53

SecNav

Group:
McGiva fans
Posts:
19,901
Location:
Torino

Status:


Il finale con Ain't no grave di Johnny Cash *.*
 
Web  Top
Fran85
view post Posted on 28/1/2013, 07:41




Bello questo episodio, non l'avevo ancora visto... adesso aspetto con ansia quello dopo che non ho neanche mai visto.
 
Top
ERIKY
view post Posted on 29/1/2013, 21:13




7x 23 , 7x24 e 8 x 1 sono tra i miei episodi preferiti :lol:
 
Top
14 replies since 28/11/2010, 17:30   428 views
  Share