Austen |
|
| CITAZIONE (Hellspirit @ 25/10/2010, 17:04) CITAZIONE (Austen @ 25/10/2010, 14:35) ...tutto abbastanza "giusto" è vero però il dialogo iniziale sulla spiaggia di quando l'assistente di Ducky parla della sua fidanzata me l'hanno rovinato.... Purtroppo ho perso i primi minuti, ma ora che mi ci fai pensare mentre in originale Ducky cantava "Seven Seas Of Rhye" dei Queen, qui invece hanno tradotto il testo e sembrava che stesse recitando una poesia. Sacrilegio >:[ ...sì anche quello...no io parlo un pò dopo quando il suo assistente parla della fidanzata con Tony e McGee e ne esalta le doti "manuali" nella versione originale cosa che ieri è stata totalmente ignorata.... |
| | |
