Iron man |
|
| CITAZIONE (Antonellina_ @ 13/4/2010, 20:14) dovevano lasciarla muta cm nell'originale Probabilmente la frase era un semplice "bentornata a casa" e il pubblico USA lo doveva capire dai labbiali. Sicuramente, in quei 5 secondi, non poteva di certo aver detto chissa quale segreto della marina. Probailmente il "welcome Home Ziva" detto da Gibbs non corrispondeva ai labbiali di "bentornata a casa" e hanno deciso di metterci un "Non chiedere scusa, Ziva" Male mie sono solo ilazioni ... Cmq niente di catastrofico per la comprensione dell'episodio ... |
| | |
