betta86 |
|
| CITAZIONE è strano che abbiano aggiunto delle frasi che non c'erano .. anche se è vero che ogni tanto il doppiaggiolascia molto a desiderare .. no e invece il brutto è che ha proprio senso che hanno inventato di sana pianta una frase e buttata lì...dato che capita pure che delle cose nn si sentono quanod invece ci dovrebbero essere...certo sono piccole sfumature a volte, ma che sono cmq importanti...vedi nella prima puntata della settima l'urlo di Saleem quando scopre come è stato scoperto e lancia la borraccia in italiano manca proprio...e quello era un chiaro segnale di rabbia, incredulità e tante altre emozioni...oppure in kill Ari 2 quando hanno tolto totalmente il canto di Ziva dp che ha ucciso il fratello...quindi nn mi sorprendo + che siano in grado d'inventare frasi che non si dovrebero sentire... |
| | |
