Gunnery_Sergeant |
|
| Io me lo sentivo che avrebbero doppiato quella frase!!! GRRLL!
Quando l'ho sentita ho dato una sberla sul tavolo che sembravo Gibbs in sala interrogatori!
Ma porca miseria, perchè l'hanno dovuta rovinare così?! Non potevano lasciare quel pizzico di mistero?
Tra l'altro, sarebbe un bel casino se quella frase venisse fuori nei prossimi episodi in lingua originale (tipo: Ziva incontra Eli e gli dice "Sai quello che mi ha detto Gibbs?") e fosse completamente diversa da quella che hanno inventato loro? Perché a detta di vari lettori di labbra USA, una delle parole dette da Gibbs è "home"...
|
| | |
