betta86 |
|
| io sarò esagerata ma ho dato un bel 10, anche se non è perfetto come la premiere e reunion io adoro in modo incondizionato questo episodio...
si vabbè le traduzioni in alcuni punti nn sn state cm sempre delle migliori, am come doppiaggio e intonazione, questa volta non mi lamento...hanno fatto di peggio in passato quindi sono soddisfatta...l'unica cosa ripeto allibita della traduzione della farse sussurrata da Gibbs a Ziva, quanod in realtà non si sa cosa gli dice...senza parole, inventiamo pure le battute...eh vabbè che ci vogliamo fare...
per il resto...
sono felice che in questo episodio sia riemerso il rapporto Ziva\Gibbs che mancava, soprattutto nell'episodio scorso...il dialogo finale tra i due eccezionale...
Ziva l'adoro sempre di più
così come mi piace che la squadra si sia attivata per scagionare Ziva...
pure Vance è stato molto piacevole in questa puntata...
|
| | |
