In tutta onestà, apparte il dialogo in bagno, io preferisco l'episodio doppiato in italiano (e come questo quasi tutti, tranne rare eccezioni).. Secondo me i doppiatori italiani sono molto bravi.
Comunque, voto dieci, non riesco a non piangere e ridere ogni volta guardando questo bellissimo episodio, cavolo..
Il dialogo fra Ziva e Tony è un sogno, con quella sound-track in sottofondo, e le loro parole.. Bellissimo!
Il modo in cui Ziva guarda Tony quando dice "che mi hai protetta".. Devo dire che mi sono sciolta
Per non parlare di Ziva e Gibbs nella cantina (ambe le scene, la iniziale e la finale), davvero fantastici. Mi commuovo ogni volta, quando Ziva dice a Gibbs che lui è come un padre per lei.
Fantastica anche la scena di Abby, che fa la predica a Ziva ma si contraddice per poi abbracciarla tutta dolce.. e che dire dello scatto di Ziva e il sorriso quando Abby fa apparire il cartellone?
E' davvero un bel bel bel episodio!
