gangelina |
|
| CITAZIONE (Hellspirit @ 29/3/2010, 00:40) Invece non mi è piaciuto per niente nel finale... va bene che ormai ci siamo abituati, ma nella voce di Ziva non c'era un minimo di dolore e disperazione... A occhi chiusi, uno non si sarebbe neanche accorto che a parlare era una persona sull'orlo del pianto :/ aah, "nutter butter" XD ...vabbè, forse era chiedere troppo tradurlo con qualcosa di simile all'originale  Concordo assolutamente !!! Nella versione originale il tono di Ziva era sofferto....intensamente sofferto!! mentre quì quasi glaciale!!  ...puaff!!! Per il resto ....ribadisco : puntata bellissima!!!!  |
| | |
